ENGLISH: The photo in the post was taken by my friend Kayser as we watched the fireworks for the 14th of July! Merci Kayser!
Today I say to
myself, “You know what Self, if you write on your blog at least three times per
week, maybe people will come back! Your friends in the States will come to see
what is going on! They will be delighted to know that you found yourself
standing next to the man that decided to fart in the metro on line 6 today during
rush hour!”
In order to
update you on what is going on here in the “BIG P” (as my little brother would
say (today is his birthday! Happy birthday little brother!!!)), I would like to
let you know that I am on an internship. There you go! Consider yourself
updated. No, but seriously, I am currently on an internship in the department
of Marketing and Communication at a company right off of the Champs Elysées. I
am the Marketing and Communication Assistant! Yeah! You know what that means…
It means that I create Excel spreadsheets and PowerPoints that rock! I know you
are jealous! But don’t worry, maybe one day you will also have the chance to be
a Microsoft Office Master!!! But to be truly serious, I am lucky because I work
with really nice people and I have several projects on which I am currently
working. At noon I eat with a very eclectic group of individuals. Sometimes
there are 5 of us and sometimes there are 50 of us (I might be exaggerating just
a bit). There are individuals that don’t talk; individuals that talk only when
they feel like it; individuals who tell their life story (and the life stories
of other individuals) and then there is me. Sometimes I don’t talk because I like
to take the time to reflect (like today when I stopped for 10 minutes to think
about the lives of Cher’s (the singer) kids) and sometimes I talk with those
individuals who tell their life story. Every day we go through the same ritual.
I go down to the 4th floor to get a few colleagues who then follow
me down to the 2nd floor to get more colleagues who follow us down
to the street where we all stand around and decide where to get food before
coming back to the office to eat together in a meeting room. And when I say “we”
allow me to remind you that everyone fends for him or herself! Sometimes there
are 10 of us trying to think of a place to eat, but we never eat at the same
place. That’s the beauty of the Champs Elysées! You have so many choices and
you know that no matter where you go, you will be forced to spend half of your
month’s salary. So enjoy yourself! In any case, I like my little lunch group.
When we had our company party in June, we danced the night away! Personally, I
danced so much that I started to sweat out of my butt cheeks… The others
thought that I had sat down in a puddle of water! Never again will I wear a
grey pair of pants to a company party!!! People took photos and now have black
mail on me! If I ever work up the courage, I’ll show you one of the photos… we’ll
see…
FRANÇAIS: La photo au début de ce post a été prise par mon ami Kayser lorsque nous regardions les feux d'artifice du 14 juillet! Merci Kayser!
Aujourd'hui je me dis, "Tu sais toi, si tu écris quelque chose sur
ton blog au moins trois fois par semaine, les gens vont revenir! Tes amis aux
States vont prendre de tes nouvelles! Ils seront ravis de savoir que tu t'es
trouvé à côté du monsieur qui a pété dans le métro sur la ligne 6 aux heures de
pointes aujourd’hui!"
Pour vous tenir au courant de ce qui se passe au "BIG
P" (comme dirait mon petit frère (aujourd'hui est son anniversaire! Joyeux
anniversaire petit frère!!!)), je souhaiterais vous informer que je suis en
stage. Voilà! Maintenant vous êtes au courant. Non, mais sérieusement, je suis
actuellement en stage dans le département de Marketing et Communication d'une
entreprise juste à côté des Champs Elysées. Je suis Assistant Marketing et
Communication! Ouais! Vous savez ce que ça veut dire... Ca veut dire que je
crée des tableaux Excel et des PowerPoints de ouf! Je sais, vous êtes jaloux!
Mais ne vous inquiétez pas, peut-être un jour vous aurez aussi l'occasion d'être
le Master Pack Office!!! Mais pour être vraiment sérieux, j'ai de la chance
parce que je travaille avec des gens vraiment sympas et j'ai pas mal de
projets. Le midi je mange avec un groupe très éclectique. Parfois nous sommes 5
et parfois nous sommes 50 (une petite exagération peut-être). Il y a des gens
qui ne parlent pas; il y a des gens qui parlent quand ils ont envie; il y a des
gens qui racontent leurs lifes (plus celles des autres) et il y a moi. Parfois
je ne parle pas parce que je réfléchis
(comme aujourd'hui quand j'ai passé 10 minutes à réfléchir sur la vie des
enfants de la chanteuse Cher) et parfois je parle avec ceux (plutôt celles) qui
racontent leurs lifes. Tous les jours nous avons notre rituelle. Je descends au
4ème étage pour chercher des collègues qui me suivent au 2ème étage pour
chercher d'autres collègues qui nous suivent jusqu'à dans la rue où nous nous
arrêtons pour décider ce que nous allons chercher à manger avant de revenir au
bureau pour manger ensemble dans une salle de réunion. Et quand je dis
"nous", je vous rappelle que c'est chacun pour sa gueule. Parfois on
est 10 à chercher un endroit pour manger, mais nous ne mangeons jamais au même
endroit. C'est la beauté des Champs! Vous avez tellement de choix et vous savez
que n'importe où vous allez, vous allez verser la moitié de votre salaire du
mois. Donc, faites-vous plaisir! Sinon, j'aime bien mon petit groupe de midi.
Quand on a fait la soirée d'entreprise au mois de juin, nous avons dansé toute
la nuit! Personnellement, j'ai tellement dansé que j'ai commencé à transpirer
des fesses... Les autres pensaient que je m’étais assis dans une flaque d'eau!
Jamais encore est-ce que je ne porterai un pantalon gris pour une soirée
d'entreprise!!! Les gens ont pris des photos et il y a maintenant un petit
dossier sur moi! Si jamais j'ai le courage, je vous montrai une des photos... à
voir...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire